Books published on either side of the Atlantic (which for purposes of simplicity, I’ll refer to as US and UK) are often subtly different. They may have different publishers; the covers may vary; they almost certainly will have different editors and there may be changes in text due to cultural differences.
I’ve never felt the need to buy US and UK editions of a single book before, even other novels with different illustrators, but Fortunately, The Milk is a highly illustrated text and I was so torn between both Chris Riddell’s and Skottie Young’s illustrations based on the front cover that I couldn’t choose between them.
So I bought both.
This post is a comparison of the US and UK versions of Fortunately, The Milk. I’m not aiming to review the book and I’m assuming that you’ve either already read one version, or that you don’t mind being spoilered. If you don’t want to read spoilers, bookmark here and go read the book first.